--- a/res/PasswordSafe3.rc2
+++ b/res/PasswordSafe3.rc2
@@ -85,7 +85,13 @@
     IDS_NOMOREHANDLES       "No more file handles available."
     IDS_FILEPATHNOTFOUND    "File or path not found."
     IDS_TERMINATE           "\nProgram will terminate."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_BADPASSWORD         "Incorrect password"
+    IDS_RECENT              "Recent"
+    IDS_RECENTSAFES         "&Recent Safes"
     IDS_FILEMENU            "&File"
     IDS_EDITMENU            "&Edit"
     IDS_VIEWMENU            "&View"
@@ -114,6 +120,11 @@
     IDS_SAVECHANGES         "Do you wish to save the changes made to database:\r\n\r\n%s\r\n\r\nor Cancel the shutdown\\restart\\logoff?"
     IDS_NUMITEMS            "%5d items"
     IDS_NEVER               "Never"
+    IDS_HIDDENNOTES         "[Notes hidden - click here to display]"
+    IDS_SHOWPASSWORDTXT1    "S"
+    IDS_HIDEPASSWORDTXT1    "H"
+    IDS_SHOWPASSWORDTXT2    "&Show"
+    IDS_HIDEPASSWORDTXT2    "&Hide"
     IDS_MUSTHAVETITLE       "This entry must have a title."
     IDS_MUSTHAVEPASSWORD    "This entry must have a password."
     IDS_DOTINVALID          "A dot is invalid as the first character of the Group field."
@@ -131,13 +142,16 @@
     IDS_COPYURL             "\r\nURL: "
     IDS_COPYAUTOTYPE        "\r\nAutotype: "
     IDS_DATABASEREADONLY    "This database is in read-only mode. No changes to this entry will be saved."
-    IDS_HIDDENNOTES         "[Notes hidden - click here to display]"
     IDS_UNKNOWN             "Unknown            "
     IDS_VIEWENTRY           "View Entry"
     IDS_ON                  "On"
     IDS_OFF                 "Off"
     IDS_NEEDDELIMITER       "If requested, then a delimiter character must be entered!"
     IDS_INVALIDDELIMITER    "As the double quotation character is used to delimit the whole notes field, it cannot be used within it to delimit multiple lines. Please enter another character."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_EQUALS              "equals"
     IDS_DOESNOTEQUAL        "does not equal"
     IDS_BEGINSWITH          "begins with"
@@ -146,6 +160,10 @@
     IDS_DOESNOTENDWITH      "does not end with"
     IDS_CONTAINS            "contains"
     IDS_DOESNOTCONTAIN      "does not contain"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_NOFIELDSFOREXPORT   "No fields selected for export!"
     IDS_NOOBJECT            "No object selected for basing your restrictions."
     IDS_NOFUNCTION          "No function selected for basing your restrictions."
@@ -167,12 +185,20 @@
     IDS_WRONGOLDPHRASE      "The old safe combination is not correct"
     IDS_CANTVERIFY          "Cannot verify old safe combination - file gone?"
     IDS_NEWOLDDONOTMATCH    "New safe combination and confirmation do not match"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_DCAAUTOTYPE         "Autotype"
 	IDS_DCABROWSE           "Browse to URL"
 	IDS_DCACOPYNOTES        "Copies notes to clipboard"
 	IDS_DCACOPYPASSWORD     "Copies password to clipboard"
 	IDS_DCACOPYUSERNAME     "Copies username to clipboard"
 	IDS_DCAVIEWEDIT         "View/Edit selected entry"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
 	IDS_CONFIRMDELETEREG    "Please confirm that you wish to delete ALL information related to Password Safe for your logged on userid from the Windows registry on this computer!\n\n"
     IDS_NOHOTKEY            "Sorry - your requested HotKey is already being used.\n\nThis feature has been temporarily disabled.\n\nTo re-enable in this session, please select a different key combination."
 	IDS_INVALIDTIMEOUT      "Time out period must be between 1 and 120 minutes."
@@ -182,6 +208,10 @@
 	IDS_DEFAULTPWLENGTH     "Default password length must be between 1 and 1024."
 	IDS_DEFAULTNUMPWH       "Default number of saved password history entries must be between 1 and 255."
 	IDS_SETDATETIME         "Set Date/Time"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_TRAYAUTOTYPE        "Perform Auto&Type"
 	IDS_TRAYBROWSE          "&Browse to URL"
 	IDS_TRAYCOPYNOTES       "Copy &Notes to clipboard"
@@ -189,6 +219,10 @@
 	IDS_TRAYCOPYUSERNAME    "Copy &Username to clipboard"
 	IDS_TRAYVIEWEDIT        "View/Edit selected entry"
 	IDS_TRAYDELETETRAYENTRY "&Delete from Recent Entry List"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
 	IDS_CANTPROCESSENTRY    "Cannot process as this entry has been deleted from the open database."
 	IDS_SETUSERNAME         "Would you like to set ""%s"" as your default username?\n\nIt would then automatically be put in the dialog each time you add a new item."
 	IDS_NEWGROUP            "New Group"
@@ -205,7 +239,7 @@
     IDS_ALREADYOPEN         "That file is already open."
     IDS_OPENDATABASE        "Open database"
     IDS_CANTOPEN            "%s \n\nCan't open file. Please choose another."
-    IDS_FILEOPENERROR       "File open error."
+    IDS_FILEOPENERROR       "File open error"
     IDS_CANTOPENREADING     "%s\n\nCould not open file for reading!"
     IDS_UNKNOWNERROR        "%s\n\nUnknown error"
     IDS_NEWFORMAT           "The original database, ""%s"", is in pre-3.0 format. It will be unchanged.\nYour changes will be written as ""%s"" in the new format, which is unusable by old versions of PasswordSafe. To save your changes in the old format, use the ""File->Export To-> Old (1.x or 2) format"" command.\n\nPress OK to continue saving, or Cancel to stop."
@@ -228,17 +262,29 @@
     IDS_RECORDSNOTREAD      "\nCouldn't read %d record%s"
     IDS_PICKKEEPASSFILE     "Please Choose a KeePass Text File to Import"
     IDS_MISSINGXSD          "Unable to find required XML Schema Definition file (pwsafe.xsd) in your PasswordSafe Application Directory.  Please copy it from your installation file."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_CANTVALIDATEXML     "Missing XSD File - Unable to validate XML files"
     IDS_PICKXMLFILE         "Please Choose a XML File to Import"
     IDS_FAILEDXMLVALIDATE   "%s failed validation against XML Schema Definition pwsafe.xsd"
     IDS_XMLERRORS           "%s passed Validation but had the following errors during import:"
     IDS_XMLIMPORTWITHERRORS "%s was imported (entries validated %d / imported %d) but had the following errors:"
     IDS_XMLIMPORTOK         "Validated %d record%s\r\n\r\nImported %d record%s"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_PICKMERGEFILE       "Please Choose a Database to Merge"
     IDS_MERGECONFLICTS      "Conflicting entries for %s, %s, %s\nAdding new entry as %s, %s\n"
     IDS_MERGECONFLICTS2     "Merge Conflicts"
     IDS_MERGECOMPLETED      "Merge complete:\n%d entr%s added (%d conflict%s)"
     IDS_MERGECOMPLETED2     "Merge Completed"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_NOCOMPAREFILE       "No database open with which to compare against another database!"
     IDS_PICKCOMPAREFILE     "Please Choose a Database to Compare with current open database"
     IDS_COMPARESAME         "This database is the same as the current database!"
@@ -250,6 +296,10 @@
     IDS_COMPAREBOTHDIFF     "\nNumber of entries in both but with differences is %d"
     IDS_COMPARECOPYRESULT   "\n\nTo copy details to the clipboard, press Yes - otherwise press No (default)."
     IDS_COMPARESTATS        "\n\tGroup:""%s""; Title:""%s""; User:""%s"""
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_COMPAREENTRIES1     "Entries only in current database (%s):"
     IDS_COMPAREENTRIES2     "Entries only in comparison database (%s):"
     IDS_COMPAREBOTHDIFF2    "Entries in both %s and %s but with differences:"
@@ -264,6 +314,10 @@
     IDS_COMPLTIME           " 'Password Expiry Time'"
     IDS_COMPRMTIME          " 'Record Modification Time'"
     IDS_COMPPWHISTORY       " 'Password History'"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_SAVEFIRST           "Do you want to save changes to the password list?"
     IDS_PICKBACKUP          "Please Choose a Name for this Backup:"
     IDS_PICKRESTORE         "Please Choose a Backup to restore:"
@@ -278,36 +332,14 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    AFX_IDS_APP_TITLE       "Password Safe"
-END
-
-// toolbar tooltips
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    ID_TOOLBUTTON_NEW       "\nMake New Database"
-    ID_TOOLBUTTON_OPEN      "\nOpen Another Database"
-    ID_TOOLBUTTON_SAVE      "\nSave Database"
-    ID_TOOLBUTTON_COPYUSERNAME "\nCopy Username to Clipboard"
-    ID_TOOLBUTTON_COPYPASSWORD "\nCopy Password to Clipboard"
-    ID_TOOLBUTTON_COPYNOTESFLD "\nCopy Notes to Clipboard"
-    ID_TOOLBUTTON_CLEARCLIPBOARD "\nClear the clipboard contents"
-    ID_TOOLBUTTON_AUTOTYPE  "\nPerform Autotype"
-    ID_TOOLBUTTON_BROWSEURL "\nBrowse to URL"
-    ID_TOOLBUTTON_ADD       "\nAdd New Entry"
-    ID_TOOLBUTTON_EDIT      "\nEdit an Entry"
-    ID_TOOLBUTTON_DELETE    "\nDelete an Entry"
-    ID_TOOLBUTTON_HELP      "\nHelp"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    ID_HELP                 "\nHelp"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    ID_MENUITEM_ADD         "Create a new password entry inside of this group."
-    ID_MENUITEM_RENAME      "Renames the selected group."
-    ID_MENUITEM_ADDGROUP    "Create a new nested group inside of this one."
-END
+	IDS_NOIBACKUP           "Unable to create intermediate backup. Feature disabled."
+	IDS_NONE                "None"
+	IDS_INCREMENTNUM        "Incremented Number [001-999]"
+	IDS_OPTBACKUPPREF       "Please enter your backup database prefix!"
+	IDS_OPTBACKUPSUBDIR     "Please specify the sub-directory to contain all backups."
+	IDS_OPTBACKUPLOCATION   "Please specify the destination location to contain all backups."
+	IDS_OPTBACKUPNOLOC      "Destination location does not exist or is not accessible."
+	IDS_OPTBACKUPMAXNUM     "Maximum number of backups kept using incremented number suffix\nmust be between 1 and 999."
+	IDS_OPTBACKUPTITLE      "Select Location for Intermediate Backups"
+END
+