--- a/trunk/pwsafe/pwsafe/src/ui/Windows/PasswordSafe.rc
+++ b/trunk/pwsafe/pwsafe/src/ui/Windows/PasswordSafe.rc
@@ -1135,11 +1135,11 @@
     CONTROL         "Recurring",IDC_REUSE_ON_CHANGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,148,37,115,10
     RTEXT           "Created on:",IDC_STATIC_CTIME,6,106,102,8
     LTEXT           "Whenever",IDC_CTIME,113,106,151,8
-    RTEXT           "Password last changed on:",IDC_STATIC_PMTIME,6,120,102,8
-    LTEXT           "Whenever",IDC_PMTIME,113,120,151,8
-    RTEXT           "Last accessed on:",IDC_STATIC_ATIME,6,134,102,8
-    LTEXT           "Whenever",IDC_ATIME,113,134,151,8
-    RTEXT           "Any field last changed on:",IDC_STATIC_RMTIME,6,147,102,8
+    RTEXT           "Password last changed on:",IDC_STATIC_PMTIME,6,134,102,8
+    LTEXT           "Whenever",IDC_PMTIME,113,134,151,8
+    RTEXT           "Last accessed on:",IDC_STATIC_ATIME,6,120,102,8
+    LTEXT           "Whenever",IDC_ATIME,113,120,151,8
+    RTEXT           "Other value last changed on:",IDC_STATIC_RMTIME,6,147,102,8
     LTEXT           "Whenever",IDC_RMTIME,113,147,151,8
     GROUPBOX        "Password Expiry",IDC_STATIC_DTEXPGROUP,4,3,267,89
     LTEXT           "days",IDC_STATIC_LTINTERVAL_NOW,112,37,34,11