Diff of /po/pl.po [da2d38] .. [ec4ad7] Maximize Restore

  Switch to side-by-side view

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,14 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: PanoPlugin 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-03 07:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-09 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Douglas Wilkins <dwilkins42@users.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-05 09:14-0500\n"
+"Last-Translator: Marek Januszewski <spec@webtech.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. These are defined for translation only
 #: src/Gimpmain.c:51
@@ -27,9 +26,10 @@
 msgid "<Image>/Filters/Pan Controls"
 msgstr ""
 
-#: src/Gimpmain.c:108 src/sys_GTK.h:760
+#: src/Gimpmain.c:108
+#: src/sys_GTK.h:760
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Correct"
 
 #: src/Gimpmain.c:122
 msgid "Perspective"
@@ -45,11 +45,11 @@
 
 #: src/Gimpmain.c:164
 msgid "Move Right"
-msgstr ""
+msgstr "Przesu� w prawo"
 
 #: src/Gimpmain.c:178
 msgid "Move Left"
-msgstr ""
+msgstr "Przesu� w lewo"
 
 #: src/Gimpmain.c:192
 msgid "Tilt Up"
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #: src/Gimpmain.c:248
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj zmiany"
 
 #: src/Gimpmain.c:262
 msgid "Get Panorama"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: src/PTDialogs.c:185
 msgid "Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Korekcja"
 
 #: src/PTDialogs.c:267
 msgid "Fourier Filtering Options"
@@ -101,15 +101,15 @@
 
 #: src/PTDialogs.c:421
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwony"
 
 #: src/PTDialogs.c:422
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zielony"
 
 #: src/PTDialogs.c:423
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Niebieski"
 
 #: src/PTDialogs.c:425
 msgid "Lightness"
@@ -117,11 +117,11 @@
 
 #: src/PTDialogs.c:426
 msgid "Color a"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor a"
 
 #: src/PTDialogs.c:427
 msgid "Color b"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor b"
 
 #: src/PTDialogs.c:499
 msgid "Horizontal Shift Options"
@@ -135,25 +135,29 @@
 msgid "Shear Options"
 msgstr ""
 
-#: src/PTDialogs.c:537 src/sys_GTK.h:596
+#: src/PTDialogs.c:537
+#: src/sys_GTK.h:596
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: src/PTDialogs.c:539 src/sys_GTK.h:595
+msgstr "Pionowy"
+
+#: src/PTDialogs.c:539
+#: src/sys_GTK.h:595
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Poziomy"
 
 #: src/PTDialogs.c:553
 msgid "Resize Options"
 msgstr ""
 
-#: src/PTDialogs.c:555 src/PTDialogs.c:574
+#: src/PTDialogs.c:555
+#: src/PTDialogs.c:574
 msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: src/PTDialogs.c:557 src/PTDialogs.c:576
+msgstr "Szeroko��"
+
+#: src/PTDialogs.c:557
+#: src/PTDialogs.c:576
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko��"
 
 #: src/PTDialogs.c:572
 msgid "Cut Frame Options"
@@ -183,18 +187,23 @@
 msgid "Interpolation Options"
 msgstr ""
 
-#: src/PTDialogs.c:827 src/PTDialogs.c:874 src/PTDialogs.c:933
-#: src/sys_GTK.h:338 src/sys_GTK.h:401 src/sys_GTK.h:508 src/sys_GTK.h:696
+#: src/PTDialogs.c:827
+#: src/PTDialogs.c:874
+#: src/PTDialogs.c:933
+#: src/sys_GTK.h:338
+#: src/sys_GTK.h:401
+#: src/sys_GTK.h:508
+#: src/sys_GTK.h:696
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencje"
 
 #: src/sys_GTK.c:411
 msgid "Save corrections as..."
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz korekcje jako..."
 
 #: src/sys_GTK.c:424
 msgid "Corrections"
-msgstr ""
+msgstr "Korekcje"
 
 #: src/sys_GTK.c:455
 msgid "Please find corrections file..."
@@ -206,9 +215,12 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:204
 msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:318 src/sys_GTK.h:373 src/sys_GTK.h:757 src/sys_GTK.h:787
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: src/sys_GTK.h:318
+#: src/sys_GTK.h:373
+#: src/sys_GTK.h:757
+#: src/sys_GTK.h:787
 msgid "HFoV:"
 msgstr ""
 
@@ -218,39 +230,49 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:320
 msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:321 src/sys_GTK.h:329 src/sys_GTK.h:870
+msgstr "Z:"
+
+#: src/sys_GTK.h:321
+#: src/sys_GTK.h:329
+#: src/sys_GTK.h:870
 msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:322 src/sys_GTK.h:330
+msgstr "Normalna"
+
+#: src/sys_GTK.h:322
+#: src/sys_GTK.h:330
 msgid "QTVR"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:323 src/sys_GTK.h:331 src/sys_GTK.h:785
+msgstr "QTVR"
+
+#: src/sys_GTK.h:323
+#: src/sys_GTK.h:331
+#: src/sys_GTK.h:785
 msgid "PSphere"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:324 src/sys_GTK.h:332
+msgstr "PSphere"
+
+#: src/sys_GTK.h:324
+#: src/sys_GTK.h:332
 msgid "Fisheye hor."
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:325 src/sys_GTK.h:333
+msgstr "Rybie oko poziome"
+
+#: src/sys_GTK.h:325
+#: src/sys_GTK.h:333
 msgid "Fisheye vert."
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:326 src/sys_GTK.h:334
+msgstr "Rybie oko pionowe"
+
+#: src/sys_GTK.h:326
+#: src/sys_GTK.h:334
 msgid "Convex mirror"
 msgstr ""
 
 #: src/sys_GTK.h:328
 msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:367 src/sys_GTK.h:751 src/sys_GTK.h:782
+msgstr "Do:"
+
+#: src/sys_GTK.h:367
+#: src/sys_GTK.h:751
+#: src/sys_GTK.h:782
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
 
 #: src/sys_GTK.h:368
 msgid "Turn to:"
@@ -258,35 +280,41 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:369
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Poziomy:"
 
 #: src/sys_GTK.h:370
 msgid "Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Pionowy:"
 
 #: src/sys_GTK.h:371
 msgid "Rotate:"
-msgstr ""
+msgstr "Obr��:"
 
 #: src/sys_GTK.h:372
 msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:374 src/sys_GTK.h:758 src/sys_GTK.h:788
+msgstr "Rozmiar:"
+
+#: src/sys_GTK.h:374
+#: src/sys_GTK.h:758
+#: src/sys_GTK.h:788
 msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:375 src/sys_GTK.h:759 src/sys_GTK.h:789
+msgstr "Szeroko��:"
+
+#: src/sys_GTK.h:375
+#: src/sys_GTK.h:759
+#: src/sys_GTK.h:789
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko��:"
 
 #: src/sys_GTK.h:383
 msgid "Fisheye"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:384 src/sys_GTK.h:752 src/sys_GTK.h:783
+msgstr "Rybie oko"
+
+#: src/sys_GTK.h:384
+#: src/sys_GTK.h:752
+#: src/sys_GTK.h:783
 msgid "Rectilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Prostoliniowa"
 
 #: src/sys_GTK.h:398
 msgid "Pixels"
@@ -294,23 +322,24 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:399
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Stopnie"
 
 #: src/sys_GTK.h:408
 msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:442 src/sys_GTK.h:594
+msgstr "�r�d�o"
+
+#: src/sys_GTK.h:442
+#: src/sys_GTK.h:594
 msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #: src/sys_GTK.h:443
 msgid "Vertical shift"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuni�cie pionowe"
 
 #: src/sys_GTK.h:444
 msgid "Horizontal shift"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuni�cie poziome"
 
 #: src/sys_GTK.h:445
 msgid "Shear"
@@ -332,30 +361,39 @@
 msgid "Fourier filter"
 msgstr ""
 
-#: src/sys_GTK.h:451 src/sys_GTK.h:458 src/sys_GTK.h:465 src/sys_GTK.h:472
-#: src/sys_GTK.h:479 src/sys_GTK.h:486 src/sys_GTK.h:493 src/sys_GTK.h:500
+#: src/sys_GTK.h:451
+#: src/sys_GTK.h:458
+#: src/sys_GTK.h:465
+#: src/sys_GTK.h:472
+#: src/sys_GTK.h:479
+#: src/sys_GTK.h:486
+#: src/sys_GTK.h:493
+#: src/sys_GTK.h:500
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #: src/sys_GTK.h:517
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "�aduj"
 
 #: src/sys_GTK.h:523
 msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:540 src/sys_GTK.h:571
+msgstr "Zapisz"
+
+#: src/sys_GTK.h:540
+#: src/sys_GTK.h:571
 msgid "Red:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:541 src/sys_GTK.h:572
+msgstr "Czerwony:"
+
+#: src/sys_GTK.h:541
+#: src/sys_GTK.h:572
 msgid "Green:"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:542 src/sys_GTK.h:573
+msgstr "Zielony:"
+
+#: src/sys_GTK.h:542
+#: src/sys_GTK.h:573
 msgid "Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "Niebieski:"
 
 #: src/sys_GTK.h:593
 msgid "Correction mode:"
@@ -383,27 +421,29 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:660
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry:"
 
 #: src/sys_GTK.h:678
 msgid "Use options"
-msgstr ""
+msgstr "U�yj opcji"
 
 #: src/sys_GTK.h:679
 msgid "Use script"
-msgstr ""
+msgstr "U�yj skryptu"
 
 #: src/sys_GTK.h:682
 msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: src/sys_GTK.h:689 src/sys_GTK.h:910 src/sys_GTK.h:935
+msgstr "Ustaw"
+
+#: src/sys_GTK.h:689
+#: src/sys_GTK.h:910
+#: src/sys_GTK.h:935
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
 #: src/sys_GTK.h:741
 msgid "Image:"
-msgstr ""
+msgstr "Zdj�cie:"
 
 #: src/sys_GTK.h:753
 msgid "Panoramic"
@@ -423,7 +463,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:772
 msgid "Panorama:"
-msgstr ""
+msgstr "Panorama:"
 
 #: src/sys_GTK.h:784
 msgid "QTVR-Panorama"
@@ -431,11 +471,11 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:786
 msgid "Save to Buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz do bufora"
 
 #: src/sys_GTK.h:796
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja:"
 
 #: src/sys_GTK.h:806
 msgid "Yaw: -180...+180"
@@ -455,7 +495,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:825
 msgid "Load Buffer and "
-msgstr ""
+msgstr "Za�aduj bufor i "
 
 #: src/sys_GTK.h:832
 msgid "blend or"
@@ -463,7 +503,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:833
 msgid "paste"
-msgstr ""
+msgstr "wklej"
 
 #: src/sys_GTK.h:834
 msgid "Feather:"
@@ -475,31 +515,31 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:837
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Zdj�cie"
 
 #: src/sys_GTK.h:838
 msgid "Buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Bufor"
 
 #: src/sys_GTK.h:839
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Oba"
 
 #: src/sys_GTK.h:840
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "�adne"
 
 #: src/sys_GTK.h:859
 msgid "<- Faster"
-msgstr ""
+msgstr "<- Szybciej"
 
 #: src/sys_GTK.h:860
 msgid "Better ->"
-msgstr ""
+msgstr "Lepiej ->"
 
 #: src/sys_GTK.h:862
 msgid "Use Algorithm:"
-msgstr ""
+msgstr "U�yj algorytmu:"
 
 #: src/sys_GTK.h:863
 msgid "Polynomial 16 pixels"
@@ -523,15 +563,15 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:869
 msgid "Interpolation speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Szybko�� interpolacji:"
 
 #: src/sys_GTK.h:871
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "�rednia"
 
 #: src/sys_GTK.h:872
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Szybka"
 
 #: src/sys_GTK.h:874
 msgid "Gamma:"
@@ -551,7 +591,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:889
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Wi�cej"
 
 #: src/sys_GTK.h:909
 msgid "Point spread image:"
@@ -559,7 +599,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:917
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb:"
 
 #: src/sys_GTK.h:924
 msgid "Add blur"
@@ -571,7 +611,7 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:926
 msgid "Noise reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Redukcja szumu"
 
 #: src/sys_GTK.h:933
 msgid "Internal"
@@ -587,4 +627,5 @@
 
 #: src/sys_GTK.h:943
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ramka"
+