The ability to add custom fields to forms would be very helpful. Right now, new tabs and separators can be added, and unused existing fields can be added. However, new, custom fields cannot be added.
One example of where this would be useful is to track what portion of the software is affected by a change - embedded, server, client, etc. Also, to link the requirements tracking with our defect tracking tool.