I'm using the latest version of OpenNX to connect to a system running Red
Hat Linux 4.8, but I'm finding that once logged in whatever I type does not
correspond to what gets output in a terminal window (in fact it is not even
close). I've tried changing the keyboard maps in GNOME to no avail.
Is there a solution to this?