--- a/main/trunk/interpreter/platform/windows/winmsgtb.rc
+++ b/main/trunk/interpreter/platform/windows/winmsgtb.rc
@@ -184,7 +184,7 @@
    Error_Symbol_or_string_method    "String or symbol expected after ::METHOD keyword"
    Error_Symbol_or_string_routine    "String or symbol expected after ::ROUTINE keyword"
    Error_Symbol_or_string_requires    "String or symbol expected after ::REQUIRES keyword"
-   Error_Symbol_or_string_external    "String or symbol expected after EXTERNAL keyword"
+   Error_Symbol_or_string_external    "String expected after EXTERNAL keyword"
    Error_Symbol_or_string_metaclass    "String or symbol expected after METACLASS keyword"
    Error_Symbol_or_string_subclass    "String or symbol expected after SUBCLASS keyword"
    Error_Symbol_or_string_inherit    "String or symbol expected after INHERIT keyword"
@@ -630,6 +630,14 @@
    Message_Translations_no_source_available    "Package ""&1"" (no source available)"
    Error_Incomplete_do_loop    "LOOP instruction on line &1 requires matching END"
    Error_Invalid_subkeyword_attribute    "Unknown keyword on ::ATTRIBUTE directive; found ""&1"""
+   Error_Translation_abstract_method    "Abstract methods cannot have a method body"
+   Error_Translation_attribute_method    "Attribute methods cannot have a method body"
+   Error_Translation_external_attribute    "External attributes cannot have a method body"
+   Error_Translation_external_method    "External methods cannot have a method body"
+   Error_Translation_body_error    "Attribute methods without a SET or GET designation cannot have a method body"
+   Error_Translation_constant_body    "Constant methods cannot have a method body"
+   Error_Translation_external_routine    "External routines cannot have a method body"
+   Error_Translation_abstract_attribute    "Abstract attributes cannot have a method body"
    
 END