[Omegat-svn-changes] SF.net SVN: omegat:[3571] branches/release-2-3

[<did...@us...>]

Revision: 3571
          http://omegat.svn.sourceforge.net/omegat/?rev=3571&view=rev
Author:   didierbr
Date:     2011-05-10 10:14:56 +0000 (Tue, 10 May 2011)

Log Message:
-----------
Correct typo

Modified Paths:
--------------
    branches/release-2-3/doc_src/fr/InstantStartGuide.xml
    branches/release-2-3/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html

Modified: branches/release-2-3/doc_src/fr/InstantStartGuide.xml
===================================================================
--- branches/release-2-3/doc_src/fr/InstantStartGuide.xml	2011-05-09 14:23:44 UTC (rev 3570)
+++ branches/release-2-3/doc_src/fr/InstantStartGuide.xml	2011-05-10 10:14:56 UTC (rev 3571)
@@ -324,7 +324,7 @@
       <para>Voici comment <application>OmegaT</application> affiche ce segment, avec la traduction en afrikaans :</para>
 
       <figure id="fig.tagged.segment.source">
-        <title>Sgement HTML source <indexterm class="singular">
+        <title>Segment HTML source <indexterm class="singular">
             <primary>Segment, source et cible – image</primary>
           </indexterm></title>
 
@@ -342,7 +342,7 @@
       <para>Le texte HTML du document traduit créé par <application>OmegaT</application> sera comme ceci :</para>
 
       <figure id="fig.tagged.segment.target">
-        <title>Sgement HTML cible</title>
+        <title>Segment HTML cible</title>
 
         <mediaobject>
           <imageobject role="html">

Modified: branches/release-2-3/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html
===================================================================
--- branches/release-2-3/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html	2011-05-09 14:23:44 UTC (rev 3570)
+++ branches/release-2-3/docs/fr/instantStartGuideNoTOC.html	2011-05-10 10:14:56 UTC (rev 3571)
@@ -413,15 +413,15 @@
                      l'entrée de menu &lt;i&gt;Options&lt;/i&gt; → &lt;i&gt;Police...&lt;/i&gt; Le type et la taille de police peuvent être modifiés dans la boîte de dialogue.&lt;/p&gt;</code></p>
                <p>Voici comment <span class="application">OmegaT</span> affiche ce segment, avec la traduction en afrikaans :
                </p>
-               <div class="figure"><a name="fig.tagged.segment.source"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;3.&nbsp;Sgement HTML source <a class="indexterm" name="d0e522"></a></b></p>
+               <div class="figure"><a name="fig.tagged.segment.source"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;3.&nbsp;Segment HTML source <a class="indexterm" name="d0e522"></a></b></p>
                   <div class="figure-contents">
-                     <div class="mediaobject"><img src="images/tagged_segment.png" alt="Sgement HTML source Segment, source et cible – image"></div>
+                     <div class="mediaobject"><img src="images/tagged_segment.png" alt="Segment HTML source Segment, source et cible – image"></div>
                   </div>
                </div><br class="figure-break"><p>Le texte HTML du document traduit créé par <span class="application">OmegaT</span> sera comme ceci :
                </p>
-               <div class="figure"><a name="fig.tagged.segment.target"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;4.&nbsp;Sgement HTML cible</b></p>
+               <div class="figure"><a name="fig.tagged.segment.target"></a><p class="title"><b>Figure&nbsp;4.&nbsp;Segment HTML cible</b></p>
                   <div class="figure-contents">
-                     <div class="mediaobject"><img src="images/tagged_segment_target.png" alt="Sgement HTML cible"></div>
+                     <div class="mediaobject"><img src="images/tagged_segment_target.png" alt="Segment HTML cible"></div>
                   </div>
                </div><br class="figure-break"></div>
             <div class="section" title="3.2.&nbsp;Validation des balises">


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.