A dialog to input auto-text strings (shortcut/text) similar to the way the glossary items are input during the translation would make the feature easier to access and use. The option dialog could still be used to manage the current auto-text strings.
