Download Nquake 2.6
open settings->System>Wide aspect set to yes (but what the heck? cant system autodetect it with my resolution???)
play the game, quit
open again, play, quit.
next time you open it, you will see the screwed up screen.
This sounds like an ezQuake bug.