The little drop down arrow that shows up whenever a misspelled word is highlighted feels out of place. The auto-correction menu could be implemented in a better way.
IMO it would be better to show the auto-correct options in the right click menu, when right clicking a misspelled word. This would be much more streamlined, and it is also how Firefox does it.
Also posted here: https://sourceforge.net/apps/ideatorrent/notepad-plus/ideatorrent/idea/655/
Actually I just noticed there's already a thread for DSpellCheck.
So feel free to close/delete this thread.