ctrl shift o in scite opens the highlited file including navigation to the line number
highlite the above, then ctrl shift o would open that file with cursor on line 39
How can I replicate this in notepad ++
This is definitely a plugin or script stuff, since you ned to parse the selection for filename and line number.
Nice to have a plugin.
PS. BTW, SynWrite also has such feature.