First - I'm extremely impressed - Notepad++ is quickly becoming my preferred tool to edit text and source files.
My minor gruble is that while I find the flexibility of being able to change the style of individual elements independently, I'd really welcome an improved approach to managing the styles. Personally, I strongly prefer editing light coloured text on a dark background to the default dark text on a light (white) background. I also use several PCs... hence the burden of configuring the hundreds of styles for each pc is a real pain. Given the flexibility of the syntax highlighting, how hard would it be to implement a mechainsm for importing and exporting schemes - that way, with luck, a variety of styles may emerge over time to suit all users?
Please see :
in the section :
How can I share MY DEFINED LANGUAGE (or my syntax highlighting) with the others?