just wanted to report about a bug which exists in any Notepad++ version which I know from 1.0.
how to reproduce a bug:
0. must use Japanese Windows or non-Japanese, but with Japanese MS IME installed
1. open Notepad++
1.1. open empty document on new tab
2. type in Japanese : "かーど" (need to switch to japanese IME and type "ka-do")
2.1. now press Enter and look
2.2. its "かーど]" on your screen, isnt it? must be "かーど" :(
will be very very useful, if u can fix this annoying one.
P.S. use "Hiragana" mode in IME.