Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.

Close

[r735]: trunk / PowerEditor / installer / nativeLang / dutch.xml Maximize Restore History

Download this file

dutch.xml    596 lines (579 with data), 29.2 kB

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Nederlands 2" filename = "dutch_new.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id = "0" name = "&amp;Bestand"/>
<Item id = "1" name = "Be&amp;werken"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Zoeken"/>
<Item id = "3" name = "Beel&amp;d"/>
<Item id = "4" name = "&amp;Codering"/>
<Item id = "5" name = "&amp;Syntaxis"/>
<Item id = "6" name = "&amp;Instellingen"/>
<Item id = "7" name = "&amp;Macro"/>
<Item id = "8" name = "&amp;Uitvoeren"/>
<Item idName = "Plugins" name = "&amp;Plugins"/>
<Item idName = "Window" name = "&amp;Vensters"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "1" posY = "9" name = "Kopiëren naar het klembord"/>
<Item posX = "1" posY = "10" name = "Insprong tekst"/>
<Item posX = "1" posY = "11" name = "Hoofdlettergebruik"/>
<Item posX = "1" posY = "12" name = "Regels bewerken"/>
<Item posX = "1" posY = "13" name = "Markeren als commentaar"/>
<Item posX = "1" posY = "14" name = "Automatisch aanvullen"/>
<Item posX = "1" posY = "15" name = "Formaat"/>
<Item posX = "1" posY = "16" name = "Uitlijnen"/>
<Item posX = "2" posY = "16" name = "Alles markeren"/>
<Item posX = "2" posY = "17" name = "Markering wissen"/>
<Item posX = "2" posY = "18" name = "Ga naar vorige markering"/>
<Item posX = "2" posY = "19" name = "Ga naar volgende markering"/>
<Item posX = "2" posY = "21" name = "Bladwijzers"/>
<Item posX = "3" posY = "4" name = "Niet-afdrukbare tekens"/>
<Item posX = "3" posY = "5" name = "In- en uitzoomen"/>
<Item posX = "3" posY = "6" name = "Vensterindeling"/>
<Item posX = "3" posY = "16" name = "Sectie samenvouwen"/>
<Item posX = "3" posY = "17" name = "Sectie uitvouwen"/>
<Item posX = "4" posY = "5" name = "Meer"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "0" name = "Arabisch"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "1" name = "Baltisch"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "2" name = "Keltisch"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "3" name = "Cyrillisch"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "4" name = "Centraal-Europees"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "5" name = "Chinees"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "6" name = "Oost-Europees"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "7" name = "Grieks"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "8" name = "Hebreeuws"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "9" name = "Japans"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "10" name = "Koreaans"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "11" name = "Noord-Europees"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "12" name = "Thai"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "13" name = "Turks"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "14" name = "West-Europees"/>
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "15" name = "Vietnamees"/>
<Item posX = "6" posY = "4" name = "Importeren"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "1001" name = "Bestand direct afdrukken"/>
<Item id = "10001" name = "Deelvenster groeperen"/>
<Item id = "10002" name = "Deelvenster klonen"/>
<Item id = "10003" name = "Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
<Item id = "10004" name = "Naar een nieuw venster kopiëren"/>
<Item id = "41001" name = "&amp;Nieuw"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;Openen"/>
<Item id = "41003" name = "Sluiten"/>
<Item id = "41004" name = "Alles slui&amp;ten"/>
<Item id = "41005" name = "Overige tabbladen sluiten"/>
<Item id = "41006" name = "O&amp;pslaan"/>
<Item id = "41007" name = "Alles opslaan"/>
<Item id = "41008" name = "Ops&amp;laan als..."/>
<Item id = "41010" name = "Af&amp;drukken..."/>
<Item id = "41011" name = "Af&amp;sluiten"/>
<Item id = "41012" name = "Werkomgeving laden..."/>
<Item id = "41013" name = "Werkomgeving opslaan..."/>
<Item id = "41014" name = "Opnieuw openen"/>
<Item id = "41015" name = "Kopie opslaan..."/>
<Item id = "41016" name = "Verwijderen"/>
<Item id = "41017" name = "Hernoemen..."/>
<Item id = "42001" name = "K&amp;nippen"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;Kopiëren"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Ongedaan maken"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;Herhalen"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;Plakken"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;Verwijderen"/>
<Item id = "42007" name = "&amp;Alles selecteren"/>
<Item id = "42008" name = "Insprong vergroten"/>
<Item id = "42009" name = "Insprong verkleinen"/>
<Item id = "42010" name = "Regel dupliceren"/>
<Item id = "42012" name = "Regels splitsen"/>
<Item id = "42013" name = "Regels samenvoegen"/>
<Item id = "42014" name = "Regel omhoog verplaatsen"/>
<Item id = "42015" name = "Regel omlaag verplaatsen"/>
<Item id = "42016" name = "Hoofdletters"/>
<Item id = "42017" name = "Kleine letters"/>
<Item id = "42018" name = "Opname &amp;starten"/>
<Item id = "42019" name = "Opname st&amp;oppen"/>
<Item id = "42021" name = "Macro &amp;afspelen"/>
<Item id = "42022" name = "Markeren als commentaar (vervangen)"/>
<Item id = "42023" name = "Markeren als commentaar (blok)"/>
<Item id = "42024" name = "Ruimte voor regeleinden wissen"/>
<Item id = "42025" name = "Macro opsl&amp;aan"/>
<Item id = "42026" name = "Tekstrichting rechts-links"/>
<Item id = "42027" name = "Tekstrichting links-rechts"/>
<Item id = "42028" name = "Alleen-lezen"/>
<Item id = "42029" name = "Bestandslocatie kopiëren"/>
<Item id = "42030" name = "Bestandsnaam kopiëren"/>
<Item id = "42031" name = "Maplocatie kopiëren"/>
<Item id = "42032" name = "Macro meerdere keren uitvoeren..."/>
<Item id = "42033" name = "Alleen-lezen opheffen"/>
<Item id = "42034" name = "Reeks bewerken..."/>
<Item id = "42035" name = "Markeren als commentaar (toevoegen)"/>
<Item id = "42036" name = "Markering wissen"/>
<Item id = "42040" name = "Alle recentelijke bestanden openen"/>
<Item id = "42041" name = "Bestandsgeschiedenis wissen"/>
<Item id = "42042" name = "Insprong wissen"/>
<Item id = "42043" name = "Insprong en ruimte voor regeleinden wissen"/>
<Item id = "42044" name = "Regeleinden omzetten in spaties"/>
<Item id = "42045" name = "Regeleinden en overbodige witruimte wissen"/>
<Item id = "42046" name = "Tabs omzetten in spaties"/>
<Item id = "42047" name = "Spaties omzetten in tabs"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Zoeken..."/>
<Item id = "43002" name = "&amp;Volgende zoeken"/>
<Item id = "43003" name = "Verv&amp;angen..."/>
<Item id = "43004" name = "&amp;Ga naar regel..."/>
<Item id = "43005" name = "&amp;Bladwijzer invoegen"/>
<Item id = "43006" name = "V&amp;olgende bladwijzer"/>
<Item id = "43007" name = "Vo&amp;rige bladwijzer"/>
<Item id = "43008" name = "Alle bladwijzers ver&amp;wijderen"/>
<Item id = "43009" name = "Ga naar overeenkomende &amp;accolade"/>
<Item id = "43010" name = "Vorig&amp;e zoeken"/>
<Item id = "43011" name = "&amp;Snel zoeken..."/>
<Item id = "43013" name = "Zoeken in &amp;bestanden"/>
<Item id = "43014" name = "Volgende zoeken (afzonderlijk)"/>
<Item id = "43015" name = "Vorige zoeken (afzonderlijk)"/>
<Item id = "43016" name = "Zoekterm markeren"/>
<Item id = "43017" name = "Markering wissen"/>
<Item id = "43018" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels knippen"/>
<Item id = "43019" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels kopiëren"/>
<Item id = "43020" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels plakken"/>
<Item id = "43021" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels wissen"/>
<Item id = "43022" name = "1e markering"/>
<Item id = "43023" name = "1e markering wissen"/>
<Item id = "43024" name = "2e markering"/>
<Item id = "43025" name = "2e markering wissen"/>
<Item id = "43026" name = "3e markering"/>
<Item id = "43027" name = "3e markering wissen"/>
<Item id = "43028" name = "4e markering"/>
<Item id = "43029" name = "4e markering wissen"/>
<Item id = "43030" name = "5e markering"/>
<Item id = "43031" name = "5e markering wissen"/>
<Item id = "43032" name = "Alle markeringen wissen"/>
<Item id = "43033" name = "1e markering"/>
<Item id = "43034" name = "2e markering"/>
<Item id = "43035" name = "3e markering"/>
<Item id = "43036" name = "4e markering"/>
<Item id = "43037" name = "5e markering"/>
<Item id = "43038" name = "Zoekterm"/>
<Item id = "43039" name = "1e markering"/>
<Item id = "43040" name = "2e markering"/>
<Item id = "43041" name = "3e markering"/>
<Item id = "43042" name = "4e markering"/>
<Item id = "43043" name = "5e markering"/>
<Item id = "43044" name = "Zoekterm"/>
<Item id = "43045" name = "Gevonden resultaten"/>
<Item id = "43046" name = "Volgende zoekterm"/>
<Item id = "43047" name = "Vorige zoekterm"/>
<Item id = "43048" name = "Markeren en volgende zoeken"/>
<Item id = "43049" name = "Markeren en vorige zoeken"/>
<Item id = "43050" name = "Bladwijzers omkeren"/>
<Item id = "44009" name = "Interface verbergen"/>
<Item id = "44010" name = "Gegevensstructuur samenvouwen"/>
<Item id = "44011" name = "Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
<Item id = "44019" name = "Alle karakters weergeven"/>
<Item id = "44020" name = "Insprong weergeven"/>
<Item id = "44022" name = "Automatische terugloop"/>
<Item id = "44023" name = "Inzoomen"/>
<Item id = "44024" name = "Uitzoomen"/>
<Item id = "44025" name = "Spaties en tabs weergeven"/>
<Item id = "44026" name = "Regeleindemarkering weergeven"/>
<Item id = "44029" name = "Gegevensstructuur uitvouwen"/>
<Item id = "44030" name = "Huidige sectie samenvouwen"/>
<Item id = "44031" name = "Huidige sectie uitvouwen"/>
<Item id = "44032" name = "Volledig scherm"/>
<Item id = "44033" name = "Standaard"/>
<Item id = "44034" name = "Altijd op voorgrond"/>
<Item id = "44035" name = "Verticaal scrollen koppelen"/>
<Item id = "44036" name = "Horizontaal scrollen koppelen"/>
<Item id = "44041" name = "Terugloopmarkering weergeven"/>
<Item id = "44042" name = "Regels verbergen"/>
<Item id = "44049" name = "Samenvatting..."/>
<Item id = "44072" name = "Actieve deelvenster wisselen"/>
<Item id = "45001" name = "Windows-indeling"/>
<Item id = "45002" name = "Unix-indeling"/>
<Item id = "45003" name = "Mac-indeling"/>
<Item id = "45004" name = "ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = "UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "45007" name = "UCS-2 Little Endian"/>
<Item id = "45008" name = "UTF-8 (zonder BOM)"/>
<Item id = "45009" name = "Naar ANSI converteren"/>
<Item id = "45010" name = "Naar UTF-8 (zonder BOM) converteren"/>
<Item id = "45011" name = "Naar UTF-8 converteren"/>
<Item id = "45012" name = "Naar UCS-2 Big Endian converteren"/>
<Item id = "45013" name = "Naar UCS-2 Little Endian converteren"/>
<Item id = "46001" name = "Opmaak..."/>
<Item id = "46080" name = "Aangepast"/>
<Item id = "47000" name = "Over..."/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ website bezoeken"/>
<Item id = "47002" name = " ť Project"/>
<Item id = "47003" name = " ť Documentatie"/>
<Item id = "47004" name = " ť Forum"/>
<Item id = "47005" name = "Meer plugins zoeken"/>
<Item id = "47006" name = "Op updates controleren..."/>
<Item id = "47008" name = "Help"/>
<Item id = "48005" name = "Plugin importeren..."/>
<Item id = "48006" name = "Thema importeren..."/>
<Item id = "48009" name = "Sneltoetsen..."/>
<Item id = "48011" name = "Voorkeuren..."/>
<Item id = "48016" name = "Macro's wijzigen ..."/>
<Item id = "48017" name = "Opdrachten wijzigen..."/>
<Item id = "48018" name = "Contextmenu wijzigen"/>
<Item id = "49000" name = "&amp;Uitvoeren..."/>
<Item id = "50000" name = "Functies aanvullen"/>
<Item id = "50001" name = "Woorden aanvullen"/>
<Item id = "50002" name = "Functie-argumenten weergeven"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order = "0" name = "Sluiten"/>
<Item order = "1" name = "Overige tabbladen sluiten"/>
<Item order = "2" name = "Opslaan"/>
<Item order = "3" name = "Opslaan als..."/>
<Item order = "4" name = "Afdrukken"/>
<Item order = "5" name = "Deelvenster groeperen"/>
<Item order = "6" name = "Deelvenster klonen"/>
<Item order = "7" name = "Bestandslocatie kopiëren"/>
<Item order = "8" name = "Bestandsnaam kopiëren"/>
<Item order = "9" name = "Maplocatie kopiëren"/>
<Item order = "10" name = "Hernoemen"/>
<Item order = "11" name = "Verwijderen"/>
<Item order = "12" name = "Alleen-lezen"/>
<Item order = "13" name = "Alleen-lezen opheffen"/>
<Item order = "14" name = "Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
<Item order = "15" name = "Naar een nieuw venster kopiëren"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Zoeken" titleReplace = "Vervangen" titleFindInFiles = "Zoeken in bestanden">
<Item id = "1" name = "&amp;Volgende zoeken"/>
<Item id = "2" name = "Sluiten"/>
<Item id = "1603" name = "Losse &amp;woorden"/>
<Item id = "1604" name = "&amp;Kapitalen onderscheiden"/>
<Item id = "1605" name = "Reguliere e&amp;xpressie"/>
<Item id = "1606" name = "&amp;Documenteinde negeren"/>
<Item id = "1608" name = "V&amp;ervangen"/>
<Item id = "1609" name = "&amp;Alle vervangen"/>
<Item id = "1611" name = "Vervangen door:"/>
<Item id = "1612" name = "Omhoog"/>
<Item id = "1613" name = "Omlaag"/>
<Item id = "1614" name = "Gevonden woorden &amp;tellen"/>
<Item id = "1615" name = "&amp;Alle zoeken"/>
<Item id = "1616" name = "Bladwijzer invoegen"/>
<Item id = "1617" name = "Gevonden zoekterm &amp;markeren"/>
<Item id = "1618" name = "Markering opnieuw instellen"/>
<Item id = "1620" name = "Zoeken naar:"/>
<Item id = "1621" name = "Richting"/>
<Item id = "1624" name = "Zoekmethode"/>
<Item id = "1625" name = "Normaal"/>
<Item id = "1626" name = "Uitgebreid (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id = "1632" name = "In &amp;selectie"/>
<Item id = "1633" name = "Wissen"/>
<Item id = "1635" name = "Vervangen in &amp;alle geopende bestanden"/>
<Item id = "1636" name = "In alle geopende bestanden zoeken"/>
<Item id = "1637" name = "Zoeken in &amp;bestanden"/>
<item id = "1641" name = "In dit document zoeken"/>
<Item id = "1654" name = "Filters:"/>
<Item id = "1655" name = "Map:"/>
<Item id = "1656" name = "Bestanden zoeken"/>
<Item id = "1658" name = "Submappen doorzoeken"/>
<Item id = "1659" name = "Verborgen bestanden en mappen"/>
<Item id = "1660" name = "Vervangen in bestanden"/>
<Item id = "1661" name = "Huidige bestandsmap selecteren"/>
<Item id = "1686" name = "Transparantie"/>
<Item id = "1687" name = "Bij focusverlies"/>
<Item id = "1688" name = "Altijd"/>
</Find>
<Run title = "Uitvoeren">
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Annuleren"/>
<Item id = "1903" name = "Geef de naam van een programma, map of document op."/>
<Item id = "1904" name = "Opslaan..."/>
</Run>
<GoToLine title = "Ga naar regel">
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Annuleren"/>
<Item id = "2004" name = "Huidig regelnummer:"/>
<Item id = "2005" name = "Regelnummer:"/>
<Item id = "2006" name = "Limiet:"/>
<Item id = "2007" name = "Regelnummer"/>
<Item id = "2008" name = "Karakterpositie"/>
</GoToLine>
<ColumnEditor title = "Reeks bewerken">
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Annuleren"/>
<Item id = "2023" name = "Tekst invoegen"/>
<Item id = "2024" name = "Decimaal"/>
<Item id = "2025" name = "Octaal"/>
<Item id = "2026" name = "Hexadecimaal"/>
<Item id = "2027" name = "Binair"/>
<Item id = "2030" name = "Beginnummer:"/>
<Item id = "2031" name = "Verhogen met:"/>
<Item id = "2032" name = "Indeling"/>
<Item id = "2033" name = "Nummer invoegen"/>
<Item id = "2035" name = "Voorloopnullen"/>
</ColumnEditor>
<StyleConfig title = "Opmaak">
<Item id = "1" name = "&amp;Voorbeeld"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Annuleren"/>
<Item id = "2301" name = "&amp;Opslaan"/>
<Item id = "2303" name = "Transparantie"/>
<Item id = "2306" name = "Thema:"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "Vet"/>
<Item id = "2205" name = "Cursief"/>
<Item id = "2206" name = "Voorgrond"/>
<Item id = "2207" name = "Achtergrond"/>
<Item id = "2208" name = "Lettertype:"/>
<Item id = "2209" name = "Lettergrootte:"/>
<Item id = "2211" name = "Functie:"/>
<Item id = "2212" name = "Kleur"/>
<Item id = "2213" name = "Tekenstijl"/>
<Item id = "2214" name = "Std. extensies"/>
<Item id = "2216" name = "Extra extensies"/>
<Item id = "2218" name = "Onderstrepen"/>
<Item id = "2219" name = "Standaard trefwoorden"/>
<Item id = "2221" name = "Extra trefwoorden"/>
<Item id = "2225" name = "Syntaxis:"/>
<Item id = "2226" name = "Voorgrondkleur vervangen"/>
<Item id = "2227" name = "Achtergrondkleur vervangen"/>
<Item id = "2228" name = "Normaal lettertype vervangen"/>
<Item id = "2229" name = "Lettergrootte vervangen"/>
<Item id = "2230" name = "Vet lettertype vervangen"/>
<Item id = "2231" name = "Cursief lettertype vervangen"/>
<Item id = "2232" name = "Onderstreept lettertype vervangen"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Syntaxismarkering ontwerpen">
<Item id = "0" name = "Kleur"/>
<Item id = "1" name = "Voorgrond"/>
<Item id = "2" name = "Achtergrond"/>
<Item id = "3" name = "Tekenstijl"/>
<Item id = "4" name = "Lettertype:"/>
<Item id = "5" name = "Lettergrootte:"/>
<Item id = "6" name = "Vet"/>
<Item id = "7" name = "Cursief"/>
<Item id = "8" name = "Onderstrepen"/>
<Item id = "20002" name = "Naam wijzigen"/>
<Item id = "20003" name = "Nieuw..."/>
<Item id = "20004" name = "Verwijderen"/>
<Item id = "20005" name = "Opslaan als..."/>
<Item id = "20007" name = "Opmaakprofiel:"/>
<Item id = "20009" name = "Extensies:"/>
<Item id = "20011" name = "Transparantie"/>
<Item id = "20012" name = "Kapitaal als onderkast"/>
<Item id = "20015" name = "Exporteren..."/>
<Item id = "20016" name = "Importeren..."/>
<Folder title = "Algemeen">
<Item id = "21101" name = "Opmaak"/>
<Item id = "21201" name = "Markering sectie openen"/>
<Item id = "21301" name = "Markering sectie sluiten"/>
</Folder>
<Keywords title = "Trefwoorden">
<Item id = "22101" name = "1e groep"/>
<Item id = "22113" name = "Als voorvoegsel"/>
<Item id = "22201" name = "2e groep"/>
<Item id = "22213" name = "Als voorvoegsel"/>
<Item id = "22301" name = "3e groep"/>
<Item id = "22313" name = "Als voorvoegsel"/>
<Item id = "22401" name = "4e groep"/>
<Item id = "22413" name = "Als voorvoegsel"/>
</Keywords>
<Comment title = "Commentaar &amp;&amp; Getallen">
<Item id = "23101" name = "Commentaarblok"/>
<Item id = "23113" name = "Commentaarblok openen:"/>
<Item id = "23115" name = "Commentaarblok sluiten:"/>
<Item id = "23116" name = "Als operator"/>
<Item id = "23117" name = "Als operator"/>
<Item id = "23201" name = "Getallen"/>
<Item id = "23301" name = "Commentaarregel"/>
</Comment>
<Operator title = "Operators">
<Item id = "24001" name = "Escape-karakter instellen:"/>
<Item id = "24101" name = "Geactiveerde operators"/>
<Item id = "24103" name = "Beschikbare operators"/>
<Item id = "24107" name = "Operator"/>
<Item id = "24201" name = "1e bereik"/>
<Item id = "24211" name = "Begin:"/>
<Item id = "24214" name = "Einde:"/>
<Item id = "24301" name = "2e bereik"/>
<Item id = "24311" name = "Begin:"/>
<Item id = "24314" name = "Einde:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Voorkeuren">
<Item id = "6001" name = "Sluiten"/>
<FileAssoc title = "Bestandsassociaties">
<Item id = "4009" name = "Beschikbare extensies:"/>
<Item id = "4010" name = "Geregistreerd:"/>
</FileAssoc>
<Global title = "Algemeen">
<Item id = "6101" name = "Pictogrammen"/>
<Item id = "6102" name = "Niet weergeven"/>
<Item id = "6103" name = "Klein"/>
<Item id = "6104" name = "Groot"/>
<Item id = "6105" name = "Modern"/>
<Item id = "6106" name = "Tabbladen"/>
<Item id = "6107" name = "Kleine tabs"/>
<Item id = "6108" name = "Slepen en neerzetten uitschakelen"/>
<Item id = "6109" name = "Inactieve tabs camoufleren"/>
<Item id = "6110" name = "Actieve tab accentueren"/>
<Item id = "6111" name = "Statusbalk weergeven"/>
<Item id = "6112" name = "Knop sluiten weergeven"/>
<Item id = "6113" name = "Document sluiten door dubbelklikken"/>
<Item id = "6118" name = "Tabs verbergen"/>
<Item id = "6119" name = "Tabs in meerdere rijen weergeven"/>
<Item id = "6120" name = "Verticale tabs"/>
<Item id = "6121" name = "Menubalk"/>
<Item id = "6122" name = "Verbergen (Tonen met Alt of F10)"/>
<Item id = "6123" name = "Taal"/>
</Global>
<Scintillas title = "Weergave">
<Item id = "6201" name = "Gegevensstructuur"/>
<Item id = "6202" name = "Basis"/>
<Item id = "6203" name = "Pijl"/>
<Item id = "6204" name = "Cirkel"/>
<Item id = "6205" name = "Vierkant"/>
<Item id = "6206" name = "Regelnummers weergeven"/>
<Item id = "6207" name = "Bladwijzers weergeven"/>
<Item id = "6208" name = "Regeleinde weergeven"/>
<Item id = "6209" name = "Aantal kolommen:"/>
<Item id = "6211" name = "Regeleinde"/>
<Item id = "6212" name = "Lijn"/>
<Item id = "6213" name = "Achtergrond"/>
<Item id = "6214" name = "Actieve regel markeren"/>
<Item id = "6216" name = "Aanwijzer"/>
<Item id = "6217" name = "Breedte:"/>
<Item id = "6219" name = "Knippersnelheid van aanwijzer:"/>
<Item id = "6221" name = "0"/>
<Item id = "6222" name = "100"/>
<Item id = "6224" name = "Meervoudig bewerken"/>
<Item id = "6225" name = "Meervoudig bewerken inschakelen"/>
<Item id = "6226" name = "Verborgen"/>
<Item id = "6227" name = "Automatische terugloop"/>
<Item id = "6228" name = "Standaard"/>
<Item id = "6229" name = "Uitlijnen"/>
<Item id = "6230" name = "Inspringen"/>
</Scintillas>
<MISC title = "Overige">
<Item id = "6114" name = "Wisselen tussen documenten activeren"/>
<Item id = "6115" name = "Insprong automatisch toepassen"/>
<Item id = "6117" name = "Volgorde van wisselen onthouden"/>
<Item id = "6304" name = "Recent geopende bestanden"/>
<Item id = "6305" name = "Niet controleren op wijzigingen"/>
<Item id = "6306" name = "Maximaal aantal bestanden in lijst:"/>
<Item id = "6307" name = "Wijzigingen detecteren"/>
<Item id = "6308" name = "Minimaliseren naar systeemvak"/>
<Item id = "6309" name = "Werkomgeving bewaren"/>
<Item id = "6312" name = "Document"/>
<Item id = "6313" name = "Automatisch bijwerken"/>
<Item id = "6318" name = "Hyperlinks"/>
<Item id = "6319" name = "Hyperlinks activeren"/>
<Item id = "6320" name = "Hyperlinks niet onderstrepen"/>
<Item id = "6322" name = "Bestandsextensie sessie:"/>
<Item id = "6323" name = "Notepad++ automatisch bijwerken"/>
<Item id = "6324" name = "Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6325" name = "Ga naar laatste regel na wijziging"/>
<Item id = "6326" name = "Intelligente syntaxmarkering toepassen"/>
<Item id = "6327" name = "Secties markeren"/>
<Item id = "6328" name = "Attributen markeren"/>
<Item id = "6329" name = "Syntaxis"/>
<Item id = "6330" name = "PHP/ASP-secties markeren"/>
<Item id = "6331" name = "Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
</MISC>
<NewDoc title = "Nieuw document">
<Item id = "6401" name = "Indeling"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Codering"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 (zonder BOM)"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS-2 Little Endian"/>
<Item id = "6411" name = "Syntaxis:"/>
<Item id = "6413" name = "Bestandsmap voor openen en opslaan"/>
<Item id = "6414" name = "Huidige bestandsmap"/>
<Item id = "6415" name = "Laatst geopende bestandsmap"/>
<Item id = "6419" name = "Nieuw document"/>
<Item id = "6420" name = "ANSI-codering negeren"/>
</NewDoc>
<LangMenu title = "Syntaxismarkering">
<Item id = "6301" name = "Tabs"/>
<Item id = "6302" name = "Omzetten in spaties"/>
<Item id = "6303" name = "Tabgrootte:"/>
<Item id = "6505" name = "Ingeschakeld:"/>
<Item id = "6506" name = "Uitgeschakeld:"/>
<Item id = "6507" name = "Compacte indeling activeren"/>
<Item id = "6508" name = "Syntaxis menu"/>
<Item id = "6510" name = "Standaardwaarde"/>
</LangMenu>
<Print title = "Afdrukken">
<Item id = "6601" name = "Regelnummers afdrukken"/>
<Item id = "6602" name = "Kleur"/>
<Item id = "6603" name = "Standaard"/>
<Item id = "6604" name = "Negatief"/>
<Item id = "6605" name = "Zwart-wit"/>
<Item id = "6606" name = "Geen achtergrondkleur"/>
<Item id = "6607" name = "Marge (mm)"/>
<Item id = "6612" name = "Links"/>
<Item id = "6613" name = "Boven"/>
<Item id = "6614" name = "Rechts"/>
<Item id = "6615" name = "Onder"/>
<Item id = "6706" name = "Vet"/>
<Item id = "6707" name = "Cursief"/>
<Item id = "6708" name = "Koptekst"/>
<Item id = "6709" name = "Links"/>
<Item id = "6710" name = "Midden"/>
<Item id = "6711" name = "Rechts"/>
<Item id = "6717" name = "Vet"/>
<Item id = "6718" name = "Cursief"/>
<Item id = "6719" name = "Voettekst"/>
<Item id = "6720" name = "Links"/>
<Item id = "6721" name = "Midden"/>
<Item id = "6722" name = "Rechts"/>
<Item id = "6723" name = "Invoegen"/>
<Item id = "6725" name = "Autoveld:"/>
<Item id = "6728" name = "Pagina"/>
</Print>
<Backup title = "Reservekopie / Automatisch aanvullen">
<Item id = "6315" name = "Geen"/>
<Item id = "6316" name = "Standaard reservekopie"/>
<Item id = "6317" name = "Reservekopie per wijziging"/>
<Item id = "6801" name = "Reservekopiëen"/>
<Item id = "6803" name = "Map:"/>
<Item id = "6804" name = "Reservekopiëen in standaardmap plaatsen"/>
<Item id = "6807" name = "Automatisch aanvullen"/>
<Item id = "6808" name = "Automatisch aanvullen inschakelen"/>
<Item id = "6809" name = "Functies aanvullen"/>
<Item id = "6810" name = "Woorden aanvullen"/>
<Item id = "6811" name = "Vanaf"/>
<Item id = "6813" name = "tekens"/>
<Item id = "6814" name = "Geldige invoer: 1 - 9"/>
<Item id = "6815" name = "Functie-argumenten weergeven tijdens typen"/>
</Backup>
</Preference>
<Window title = "Vensters">
<Item id = "1" name = "Activeren"/>
<Item id = "2" name = "OK"/>
<Item id = "7002" name = "Opslaan"/>
<Item id = "7003" name = "Sluiten"/>
<Item id = "7004" name = "Sorteren"/>
</Window>
<MultiMacro title = "Macro meerdere keren uitvoeren">
<Item id = "1" name = "Start"/>
<Item id = "2" name = "Stop"/>
<Item id = "8001" name = "Macro"/>
<Item id = "8002" name = "Uitvoeren tot documenteinde"/>
<Item id = "8005" name = "keer uitvoeren"/>
<Item id = "8006" name = "Macro selecteren:"/>
</MultiMacro>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>