Notepad++ incorrectly identifies a UNIX text file as "Dos/Windows" file type when opening the file from a mounted resource (Dokan SSHFS resource).
The file contains only "LF" EOL symbols (as displayed by Notepad++ "View -> Show Symbol -> Show End of line").
The same file (open from the same mounted location) is identified correctly as UNIX type by other editors (e.g. Textpad).
The same file, opened from a local Windows directory, is identified correctly by Notepad++ as UNIX type.