I have the same problem. It occurs only with files that have uncommon characters in the name. I think this is a locale/encoding problem. Don't know how to fix it though. I experimented setting both western iso-****-1 and utf8 but that didnt solve the problem, just changed the way i see the names. Help wanted!!!
Iv'e got the same problem and don't find how to fix it....help me please
tx by advance