#361 Updated French & Turkish translations

closed
nobody
None
5
2012-10-30
2012-10-16
Anonymous
No

Hi there,

The attached archive contains completed ts catalogs for French and Turkish which also "feature" typo fixes. You'll also find the installer translation in French with a couple of typos slashed and a brand new installer file in Turkish. Seriously, you should have yelled at me when I first posted the Turkish translation for completely missing this on the wiki (make it blink or something?).

Anyway, please note that I couldn't test that installer stuff because I'm not using Windows, so you /want/ do double check it.

Finally, in the previous post about the Turkish locale dd0t stated the following: "(...) our English ts files used for the base of our translations do not include strings in Qt itself (meaning things like the "Close" button translation etc.) and from what I can see Qt doesn't ship a Turkish translation for those. (...) I'll raise the issue internally and see whether the others have any idea how to best resolve this." Any news on this?

Best regards.

Discussion


  • Anonymous
    2012-10-18

    Archive includes mumble_fr.ts, mumble_tr.ts, French.wxl and Turkish.wxl. Updated on Oct 18th with a catalog in Turkish after fixing a couple of stupid typos I had introduced.

     
    Attachments
  • Stefan H.
    Stefan H.
    2012-10-18

    Merged as:
    d74ea83 Update Turkish translation and add installer Translation
    16b38b6 Update French translation

    Thanks. As to the Qt strings...we did indeed look into that and I totally forgot what we found out ;-) I'll reply in here once I've dug it up again. Sorry about that.