I really like what you guys are doing and really love Mumble. However there is one issue in mumble as a server owner I get questions about it all the time. This is Access Tokens.
Right now each time I get new folks to join a password protected channel they have no idea how tokens work or how to get it work and it takes several minutes to explain etc and some have a minimal typo etc.
My suggestion is that when trying to join a password protected channel a popup would come up and asking for Token or Password and a checkbox to remember the password/token (Changing the name to Password would make users less confused about this though)
After entering the name the token would be saved if the checkbox was checked and the user would enter the channel. IF wrong password the user would get notified and asked for password again instead being supressed and not knowing why.
This change would help allot of new users to mumble and make it less confusing about adding and managing passwords to channels.