Hi, I ask for moving the localization of the engine to http://translations.launchpad.net/ (I think sourceforge not have a specific section for localization) for make it easy to be localized and to get it more controlled.
launchpad is compatible with the po/mo file type of gettext.
In Free Heroes 2 Engine project of sourceforge, we have made it and then multiple idioms have come available.
If you can't create it, I can do it for you.
PS I'm Spanish too :) and then I can translate it to Spanish.