It seems that , Weekly repeat does not work in version 1.4.10.
I need to get this working as fast as possible, my boss is waiting :s
I'm thinking to going back to version 1.4.9, that version at least works.
I've checked in to the trunk a new translation for "Repeat every" in Rev 2754.
As for changing the translation of "Rooms" I think there are two many occurrences throughout the lang file for me to get it right, given that I have little knowledge of Dutch. However if you want to edit the lang.nl file yourself and post it here then I can check it in.
I'm afraid I can't help with CAS as I'm not familiar with that code. You'll need to ask the person that contributed the code - it's not part of standard MRBS.
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
I have same problem with Czech localization. String "Počet týdnů:" means Number of repetition in total but not the meaning of the value: Repeat every n weeks. There should be: "Opakovat po N týdnech".
Should it be just "Opakovat po" as the "N týdnech" will follow? (Actually it will be "N týdny" - is that right?)