----- Original Message ----
From: Rumen Penchev <firstname.lastname@example.org>
To: zealsupport <email@example.com>
Sent: Friday, October 12, 2007 2:35:28 AM
Subject: [ZealSupport: 1694] several small bugs
Thank you for this wonderful program. I have been using that software
for the past week, and when I see, that no Bulgarian translation, i
start translating it. I hope complete it soon...
I notice some small bugs in program interface:
* in "New/Edit Repeating Transaction" dialog, when select 'Transfer'
for Transaction Type all button captions are ok, but hint for 'Select
From' button is wrong (showing hint for 'Select payee' button). Than
click on 'Select From' button. Shows dialog to select account, but all
captions and buttons are from dialog 'Organize Payees'. This is little
confusing :) You can even hide edit field and buttons (except
'Select' :) After closing this dialog (mostly if we don't select
account), button 'Select From' have wrong caption and hint.
* "New/Edit Transaction" dialog have the same problems :)
* in all reports 'From' and 'To' dates are not localized. All long
dates are not in selected in OS regional date format.
* in "Transaction statistic" report string "Today's Date:" is not
localized. Months in report table too :)
* Months in report table in "Income vs Expenses" report are not
localized (Did you get this directly from SQL ?)
(Please excuse me for my ugly English, but my native language is
P.S. It be nice, if in "Categories" report we can select between more
detailed report (like now), and more generalized report (grouped by
main categories in pie chart)