if you are able to run a script on the moinmoin server itself you can also use the script interface. Information can be found here http://moinmo.in/MoinAPI/Examples . Uploading attachments is described here http://moinmo.in/MoinAPI/Examples#AttachFile.
From: Dave Clements [mailto:email@example.com]
Sent: Samstag, 4. Juni 2011 02:10
To: MoinMoin User List
Subject: [Moin-user] Uploading attachments when migrating to MoinMoin
I'm migrating from another wiki system (that uses Creole) to MoinMoin. I've figured out how to upload pages using the "moin import wikipages" command. I can't figure out how to also upload attachments.
Is there any way to upload attachments with a script, or do I have to do this manually?
Neue Str. 95
Managing Director: Dr. Jalal Bagherli
Chairman of the Supervisory Board: Gregorio Reyes
Commercial register: Amtsgericht Stuttgart: HRB 231181
UST-ID-Nr. DE 811121668
Legal Disclaimer: This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and contains proprietary information, some or all of which may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to which it is addressed. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful.