when running mixmaster (if i remember since mixmaster
2.9b23) directly from the .forward file with the -R
option, if there isn't disk free or the quota is over,
then mixmaster write an error message (can't write
temporary file..), but it do not bounce to the sender!
well the messages are losts.