MiniDLNA fully supports all requirements for DMS and M-DMS. Are there any plans to make it a configuration option as to which one it advertises as?
No, there are currently no such plans. Are there actually devices out there that only work with M-DMS?
no, but it is usefull from a certification perspective. It's easily fixed with a patchfile, so it's not that big of a deal.