After I got minidlna to build. I noticed that notifications were not working. I spent several days trying to get inotify to work. I keep getting errors that inotify_init was undefined. I finally figured out how to get inotifications to work. My DNS-323 has linux 18.104.22.168 not 2.67.13. I found the inotify-test code and it worked on my system.
The problem that I have is if I run minidlna notifications don't work . the sever is not found. But if I run minidlna with the -d otion it works fine. Seems like the pthread does not return.
problem solved. reloaded minidlna-1.0.25 source. added inotify.h from inotify-dev-0.1-1.tar. Recompile and it now works.
not sure why the previous builds failed to return from pthread.