Hi,
 
One more followup to my original posting,  I do have cygwin installed on the same windows 2000 machine, and it seems to really work great.  None of the problems previously described in msys occur with cygwin.  Thanks again for any and all help.
 
Sincerely,
 
Steve Gallo
s_e_gallo@msn.com
Stockton, California