The annotation file parser has a method to remove quotes on annotation fields. The mev file loader uses this when the user selects the option to strip out quotes. The method removed an extra character before the trailing quote. It's not a commonly used feature but a user just reported the problem.
A patched AnnFileParser.java has been committed to the MeV CVS on SourceForge.
Software Engineer II
Pathogen Functional Genomics Resource Center (PFGRC)
J. Craig Venter Institute
9704 Medical Center Drive
Rockville, MD 20850