When playing around with Nero MediaHome 4 i noticed that it streamed SRT subtitles to LG televisions without transcoding them. There is only one limitation: there can be only one subtitle and one moviefile in the folder.
I was able to capture the communication between the server and the television, it can be found on pastebin.
Is it possible to integrate this functionality in mediatomb as well?
Thanks in advance!