I have just grabbed rev 1922 of Mediatomb and tried to compile it. But it won't. My system is Debian Lenny on an x86-64 platform. Attached is the log of configure and make.
Log of ./configure
Log of make
Fixed.. at some point :) HEAD compiles now.