When you're clicking the Cancel button during copying, the program let's you wait until the file that's being copied at the moment has finished. Then the "Really cancel?"-question comes up. If you anwser yes, the copying will end. But if you answer no the program will copy, and gray out the Cancel button and ask again after the next file.