Change ":if-exists :overwrite" to ":if-exists :supersede" in TEST-BATCH.
This makes batch ("tests/rtestfoo.mac", 'test) succeed, whereas without
the change, it fails with "rtestfoo.ERR does not exist".
Error appears in both clisp and gcl versions of current cvs Maxima,
both are fixed by the change.