--- a/ru/download.xml
+++ b/ru/download.xml
@@ -1,7 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../main.xsl"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="download" xml:lang="ru">
-<head><title>Загрузка</title></head>
+<head>
+    <title>Загрузка</title>
+    <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
+    <link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/>
+    <meta name="DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI" content="http://maxima.sourceforge.net/ru/download.html"/>
+</head>
 <body>
 
     <p>Вы можете загрузить файлы со <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=4933">страницы на SourceForge</a>, там есть все версии Maxima.</p>
@@ -15,19 +21,19 @@
     <p>Для установки из RPM требуются по крайней мере два файла: <kbd>maxima-x.y.z-n.i386.rpm</kbd> с документами и скриптами и <kbd>maxima-exec-&lt;<var>версия&#x00a0;lisp</var>>-x.y.z-n.i386.rpm</kbd> с исполняемым образом Lisp. Еще может пригодиться <kbd>maxima-xmaxima-x.y.z-n.i386.rpm</kbd>&#x00a0;— графическая оболочка Xmaxima.</p>
 
     <p>Пакеты <kbd>maxima</kbd> и <kbd>maxima-exec</kbd> зваисят друг от друга, укажите оба команде <kbd>rpm</kbd>:</p>
-    
+
     <pre>rpm -ivh maxima-x.y.z-n.i386.rpm maxima-exec-&lt;<var>версия&#x00a0;lisp</var>>-x.y.z-n.i386.rpm</pre>
-    
+
     <p>Для установки из исходного кода берите <kbd>maxima-x.y.z.tar.gz</kbd> или <kbd>maxima-x.y.z-n.src.rpm</kbd>.</p>
-    
+
     <p>Заметки в <a href="http://maxima.cvs.sourceforge.net/maxima/maxima/README.lisps?view=markup">README.lisps</a> касаются реализаций Lisp, а в <a href="http://maxima.cvs.sourceforge.net/maxima/maxima/README.rpms?view=markup">README.rpms</a>&#x00a0;— RPM.</p>
-    
+
     <h3>Все платформы</h3>
-    
+
     <p>Для пересборки из исходного кода нужен <kbd>maxima-x.y.z.tar.gz</kbd>.</p>
-    
+
     <h3>CVS</h3>
-    
+
     <p>Чтобы получить срез кода разработки, см. <a href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=4933">нашу страницу CVS на Sourceforge</a>.</p>
 
 </body>