When the SVN tip is built under Cygwin (100% of available packages installed, freshly updated), the top-level Tabs and View menus appear, but none of their second-level menus can be shown.
Built per instructions, modified only to use: " ./configure --enable-everything --disable-debug"
Compiler: gcc 4.3.2
I've attached a gz of the stripped binary (the only thing small enough to attach).
-BobC (forgot my SF login...)