From: <ku...@fe...> - 2004-03-01 18:23:27
Attachments:
strings_czech.txt
|
:-( ATTEMP NO 3 I update the czech file and translate all untranslated messages according the MANTIS 0.18.2 version. Regards Jiri NOTE FOR ALL: It is not good idea to submit language files in non- english alphabets in plain text! The email transfer can destroy national characters! ---- Ing. Ji=F8=ED Kuchta (Jiri Kuchta) Brno University of Technology Fac. of Electrical Engineering and Communication =DAdoln=ED 53; CZ-60200 Brno; Europe; Earth +------------------------------------------------------------------ +420-54114-6322 (Telecom) 60407-6322 (T-mobile) 72681-6322 (Eurotel) fax:+420-54114-6300 mob:+420-603892547 mailto:ku...@fe... ICQ:25310675 http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta +------------------------------------------------------------------ Pegasus Mail - ceska WWW: http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta/pmail Pegasus Mail - ceska konference: pma...@fe... ----- Czech letters test: =EC=B9=E8=F8=BE=FD=E1=ED=E9 |
From: Victor B. <vb...@op...> - 2004-03-01 22:48:03
|
Hi Jiri, > I update the czech file and translate all untranslated messages > according the MANTIS 0.18.2 version. Changes applied. > NOTE FOR ALL: It is not good idea to submit language files in non- > english alphabets in plain text! The email transfer can destroy > national characters! I think it would be better if we zip language files before sending them. This will guarantee that they won't be wrapped, or re-encoded in anyway. Regards, Victor. |
From: Kenzaburo I. <ke...@30...> - 2004-03-01 23:22:50
|
>> NOTE FOR ALL: It is not good idea to submit language files in non- >> english alphabets in plain text! The email transfer can destroy >> national characters! > > I think it would be better if we zip language files before sending them. > This will guarantee that they won't be wrapped, or re-encoded in anyway. This will not work without a 'cheat' since Sourceforge is currently deleting all mail that has ZIP attachments. We can still do this but you will have to alter the file extension to something different as I did in my email. -Ken |
From: Jeroen L. <jl...@ca...> - 2004-03-01 23:23:14
|
On Tue, 2 Mar 2004 09:31:59 +1100, Victor Boctor <vb...@op...> wrote: > I think it would be better if we zip language files before sending them. > This will guarantee that they won't be wrapped, or re-encoded in anyway. Didn't Ken say something about Zip files being filtered by SourceForge? Jeroen |