Dear Ben:
 
There is another method for your reference.
 
Adding '\' after all Big5 code which with low byte 0x5C to solve the problem.
Exp. '功\' '許\'
 
------------------------------
Jonathan Tsai(蔡宗融)
----- Original Message -----
From: Ben, Tsai
To: mantisbt-lang@lists.sourceforge.net
Sent: Tuesday, April 11, 2006 5:07 PM
Subject: [Mantisbt-lang] Mantis-Localization-Chinese_Traditional

Dear Sir,

 

           Because the special word ‘’ can not be the latest character, add a character(‘.’) to the end of a string.

 

Best regards,

Ben, Tsai