The following may be helpful for your requirement
1) Use hardware timers (generic or quiet timers) to DMA a frame for transmission. Similar to beacon transmission.
2) configure the h/w TX queue to use CBR(constant Bit Rate) scheduler (instead of FIFO). This will cause frames to be transmitted at configured intervals.