We are without news from you since a long time, where are ayou???
Well, I'm seriously porting "MadCommander" to Linux and I send a little patch to use mount points in Linux as drives under Windows: on the drives toolbar.
I've added a grid layout to this toolbar to put any number of drives and I redesigned "FileButton" class entirely to allow different names and tooltips for every button.
Also I've added "OSDetector" class to detect under which operating system "MadCommander" is running.
I hope this will help all of us!