MacSSH 2.1b9 cannot show Japanese characters in its terminal windows.
2.1b8 displays Japanese characters well,
although very slowly.
I recognized this problem in MacSSH 2.1b9 on Mac OS 9.1J.
Japanese characters display correctly here. I've tried 2 samples: EUC-JP and JIS, and it looks ok. however, I must say I can't read Japanese...
1- what kind of font are you using in the terminal settings ?
2- what kind of translation are you using in the favorite settings ?
I have tried all possible patterns of the following settings.
Do I need any other setting?
# "Osaka" fonts are the system's default fonts
# and they are pre-installed.
# ASLfonts are popular non-proportional fonts
2. translation table
I connect to
-- RedHat Linux 7.1J
-- Solaris 5.6
In 2.1b8, every combination of the above setting is O.K.
It is strange that the choice of translation table does not affect.
(Of course, if I choose a non-Japanese translation table, Japanese characters don't display correctly.)
I recognized Japanese characters.
I moved a MacSSH folder in the prefereces folder to the trash, and set the fonts/translation panel again.
Everything is fine. Thank you.