@Adolfo: it's very frustrating indeed.... Why are the devs doing this to us? Do they *want* to destroy an active and productive translators' community, or what?

@gymka: in the past, you've had contact with a lead developer on IRC. Could you maybe speak to him again and tell him how concerned the LXDE translators' community is over this?

Maybe if you tell him again how urgently we need a translation platform like Transifex or Pootle, he'll cooperate this time....

Regards, Pjotr.


2013/4/29 Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>
On Sun, Apr 28, 2013 at 4:29 PM, PK <pliniusminor@gmail.com> wrote:
> Hopefully LXDE is still alive, although I doubt it, when I consider the sad
> situation for the translations.... But if LXDE isn't dead yet: should we
> take the translations downstream?
>
> I'm a Dutch translator at Ubuntu as well, and I might try to take the Dutch
> translations to Launchpad, for the benefit of Lubuntu. This might be a way
> to deal with the absurd and sad fact that we can't translate anymore for
> LXDE.
>
> Are there any other downstream translators? If so, what do you think?

Yeah, I'm an Ubuntu translator as well. IIRC somebody set up a
Transifex project for LXDE so we can translate there and then export
our translations and submit them as bugs, their message is in this
list.

I'm really frustrated that no one in LXDE seems to care about
translations. We only want to help!

--
Adolfo