2014/1/9 Andrej N. Gritsenko <andrej@rep.kiev.ua>
    Hello!

Sérgio Marques has written on Thursday,  9 January, at 15:53:

>Can you explain me this string context?

>_Focus previous folder after coming to its parent

    That is a configuration option and means exactly - when you come to
the parent folder (press UP button on the toolbar for example) you may
see just the folder, but you may see the folder where you came from on
the center of view and selected already. Some people want that.

    Do you have any better wording for it?

No. It´s fine as is. I was just asking because I thought the opposite: "..after coming TO..." -> "...after coming FROM..."

It was just to be sure.

Regards
 

>Regards

>Sérgio Marques

    With best regards.
    Andriy.

------------------------------------------------------------------------------
CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services.
Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For
Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between.
Get a Quote or Start a Free Trial Today.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Lxde-i18n mailing list
Lxde-i18n@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n



--
Sérgio Marques