Hey Martin!
This string contains underscore twice... http://pootle.lxde.bsnet.se/he/lxde/pcmanfm/po/he.po?item=38&view_mode=translate

Kind regards,
Yaron Shahrabani
<Hebrew translator>



On Thu, Oct 11, 2012 at 11:10 PM, Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se> wrote:
Dear LXDE I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
libfm.

libfm already includes ar.po be.po bg.po bn.po ca.po cs.po da.po de.po el.po en_GB.po es.po et.po eu.po fa.po fi.po fo.po fr.po gl.po he.po hr.po hu.po id.po it.po ja.po kk.po ko.po lg.po lt.po nl.po pl.po pt.po pt_BR.po ro.po ru.po sk.po sl.po sr.po sr@latin.po sv.po te.potr.po tt_RU.po ug.po uk.po vi.po zh_CN.po zh_TW.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
If you want to contribute to one of the existing languages please
state so to this mailing list and we'll work it out from there.

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  af                 0                       260
  am                 0                       260
  ar               116          43           101
  be               256           3             1
  bg               256           3             1
  bn                99          51           110
  bn_IN              0                       260
  bs                 0                       260
  ca                99          51           110
  cs               256           3             1
  da               154          50            56
  de               173          59            28
  el               187          48            25
  en_GB            187          48            25
  eo                 0                       260
  es               212          34            14
  es_VE              0         146           114
  et               256           3             1
  eu               187          48            25
  fa               150          51            59
  fi               171          76            13
  fo               147          49            64
  fr               169          50            41
  gl               187          48            25
  he               187          49            24
  hr               220           3            37
  hu               176          51            33
  id               187          48            25
  it               187          48            25
  ja               187          48            25
  jv                 0                       260
  kk               187          48            25
  km                 0                       260
  kn                 0                       260
  ko               187          48            25
  lg               187          48            25
  lt               256           3             1
  ml                 0                       260
  ms                 0                       260
  nb                 0                       260
  nl               260
  nn                 0                       260
  pa                 0                       260
  pl               187          48            25
  ps                 0                       260
  pt               256           3             1
  pt_BR            256           4
  ro               188          47            25
  ru               260
  si                 0                       260
  sk               129         100            31
  sl               187          48            25
  sq                 0                       260
  sr               225          31             4
  sr@latin         124          73            63
  sv               256           3             1
  te               154          50            56
  th                 0                       260
  tr               256           3             1
  tt_RU            154          50            56
  ug               187          48            25
  uk               260
  ur                 0                       260
  ur_PK              0                       260
  vi               187          48            25
  zh_CN            187          48            25
  zh_TW            260

Please use the Pootle server at http://pootÃle.lxde.bsnet.se.Download the
file from the export link and submit it via the file upload OR just use
the online translator. Do not forget to commit your work to the VCS when
done!

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 24 Oct 2012 24:00:00 +0000.

Thanks in advance,


------------------------------------------------------------------------------
Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM
Deploy New Relic app performance management and know exactly
what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app
Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too!
http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev
_______________________________________________
Lxde-i18n mailing list
Lxde-i18n@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n