In spite of you having changed your test build system to wheezy, Martin, I think that all LXDE should be made to build fine in Debian stable. LXDE is made for less powerful/old machines and Debian stable is a very good choice for them.
This is just a lay view in case it could happen that some apps build in bleeding edge OS but not in a slighter older one like Debian squeeze.