The problem is shown in the ICOS 2008's BoF. Some members of the team may have known what the problem is.
It is obvious when I try to open a large amount of windows (in order to stand out the lightweight of LXDE), and the icons becomes difficult to choose then.
The requests are:
Add a navigator when an item becomes too small to choose.