when you add a "program" column to the arranger, and then double-click
the program label, then a menu pops up. in most cases, pointing to a
submenu expands it. but sometimes, the submenus are just not expanded.
pressing the right arrow key can make them expand however...
has anyone an idea what can be wrong there?
btw, note to myself: single-click should be enough for the program column