> Maybe we should put a downloadable .deb package up on our homepage for
> the time being?

+1.  I tend to favor this anyways since the dependencies generally remain consistent and the package managers still go out and grab the dependencies.

This is how many software products that are frequently updated operate and for those types of frequently updates products, I tend to favor the deb method.