Since the Makefile explicitly searches $prefix/include/$pkgname, and Yair already showed us his list, it can only mean that (1) header files are faulty or (2) somehow the include path is borked.

Anyway, if you want VST, forget about speakerbot/festival. They're not going to work together the last I heard, not sure whether 4.0 svn is alright.