lirc_atiusb: fix buffer alloc to work with new kfifo
I came across posts with regards to lirc_atiusb and its compatibility
with newer kernels, and their use of kfifo.I spent a little bit of time
this evening, and was able to correct the issues with the driver, and
now have a functioning lirc_atiusb device under the 2.6.38 kernel.