quota is on, on my server. my server is using maildir, so the mail is stored in the users directory. Since a user is over quota, it is trying to email that user, but it cant because that user is over quota add it cant put the file there.
Yes, this is how the things behave... I know it's not great but I don't see any better solution :(.