#1051 Issues in RTL GUI of Liferea

v1.8
closed-fixed
Lars Windolf
RTL (1)
5
2013-06-09
2012-12-27
Phixy
No

Reference: http://lzone.de/Liferea+RTL+Support#comment-4935

Issues in RTL GUI of Liferea itself only:

While the strings Feed: (ערוץ:) and Source: (מקור:) ARE appearing properly from Right-to-left, the strings Newsbin: (סל איסוף:), Folder: (תיקייה:) and Search Folder: (תיקיית חיפוש:) are still appearing from Left-to-right.

RTL positive:
Feed: (ערוץ:)
Source: (מקור:)

RTL negative:
Newsbin: (סל איסוף:)
Folder: (תיקייה:)
Search Folder: (תיקיית חיפוש:)

If you have made "Feed" and "Source" to appear appropriately, then it would not be difficult to apply the same thing to "Newsbin" "Folder" and "Search Folder"

Attached images:

Good RTL
Feed:
Source:

Bad RTL
Folder:

1 Attachments

Discussion

  • Phixy
    Phixy
    2012-12-27

    Bad RTL
    Folder:

     
    Attachments
  • Lars Windolf
    Lars Windolf
    2013-01-03

    I agreed that it should be fixed. To have a good test case can you provide me with an example feed URL? Also can you give some pointers on how to reproduce the two screen shots?

     
    • Phixy
      Phixy
      2013-01-04

      can you provide me with an example feed URL?

      I do not understand. It is not a feed-specific issue.

      can you give some pointers on how to reproduce the
      two screen shots?

      1. Run this command to activate Hebrew UI
        LANG=he_IL.utf8 liferea
      2. Select a Feed, Folder, Newsbin, Search Folder and
        you will notice it by yourself.
       
      Last edit: Phixy 2013-01-04
  • Lars Windolf
    Lars Windolf
    2013-04-09

    Fixed in git. Not tested because I didn't bother searching Google for a Hebrew feed, like you didn't bother to provide an example feed URL :-) Please remember I'm not a native Hebrew speaker!

    Anyway please test git or with upcoming 1.10-RC2 or 1.8.13.

    As always thanks for the contribution. But if I might give an advice: try to be more polite it makes things easier.

     
  • Lars Windolf
    Lars Windolf
    2013-04-09

    • status: open --> open-fixed
    • assigned_to: Lars Windolf
     
  • Lars Windolf
    Lars Windolf
    2013-04-09

    Fixed in git. Not tested because I didn't bother searching Google for a Hebrew feed, like you didn't bother to provide an example feed URL :-) Please remember I'm not a native Hebrew speaker!

    Anyway please test git or with upcoming 1.10-RC2 or 1.8.13.

    As always thanks for the contribution. But if I might give an advice: try to be more polite it makes things easier.

     
    • Phixy
      Phixy
      2013-04-10

      I will test and report.

      Hebrew feeds (as written, it has nothing to do with a feed itself)
      http://kibush.co.il/index_h_xml.asp
      http://www.btselem.org/hebrew/rss.xml

      Please accept my apology for being impolite. I tried to be explicit, not otherwise. I will apply your advice.

       
  • Lars Windolf
    Lars Windolf
    2013-06-09

    • status: open --> closed-fixed
    • assigned_to: Lars Windolf