Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo
Since RFQs generally don't entail shipping, but rather receiving, I'm inclined to say that button is erroneously available on the RFQ entry screen.
Note: the RFQ must be saved for the button to pop up.
Replacing this per discussion on email with feature requests 3589739 and 3589740